See piwnica in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poddasze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. piwny + -ica, pierwotnie → pomieszczenie, w którym przechowywano i sprzedawano piwo"
],
"forms": [
{
"form": "piwnicy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnicy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnicę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnicą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnicy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnico",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnice",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnic",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnicom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnice",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnicami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnicach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnice",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "piwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piwko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "piwniczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piwniczny"
},
{
"word": "piwny"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "podpiwniczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "W piwnicy trzymam rower i dżemy od babci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Mój dziadek ma w piwnicy niewielką krajareczkę introligatorską."
}
],
"glosses": [
"podziemne piętro budynku"
],
"id": "pl-piwnica-pl-noun-llCwBchy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Przynieś, waćpanna, węgrzyna z piwnicy!"
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie przeznaczone do przechowywania wina, piwa i innych trunków"
],
"id": "pl-piwnica-pl-noun-nzVaBuHq",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Idę do piwnicy przynieść ziemniaków na obiad."
}
],
"glosses": [
"budynek gospodarczy przeznaczony do przechowywania zapasów jedzenia na zimę, a latem w niskiej temperaturze, często pokryty ziemią"
],
"id": "pl-piwnica-pl-noun-H7QbRqM5",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-piwnica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-piwnica.ogg/Pl-piwnica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piwnica.ogg"
},
{
"ipa": "pʲivʲˈɲit͡sa"
},
{
"ipa": "pʹivʹńica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cellar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "basement"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podrum"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kælder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cave"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sótano"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cellario"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "keler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעלער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Keller"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kellergeschoß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sockelgeschoß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Souterrain"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjeller"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjellar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подвал"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погреб"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pivniță"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pivnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "källare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bodrum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підвал"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seler"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pince"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāłer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaołer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Keller"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погреб"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивниця"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāłer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaołer"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāłer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaołer"
}
],
"word": "piwnica"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poddasze"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. piwny + -ica, pierwotnie → pomieszczenie, w którym przechowywano i sprzedawano piwo"
],
"forms": [
{
"form": "piwnicy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnicy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnicę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnicą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnicy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnico",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piwnice",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnic",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnicom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnice",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnicami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnicach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piwnice",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "piwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piwko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "piwniczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piwniczny"
},
{
"word": "piwny"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "podpiwniczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "W piwnicy trzymam rower i dżemy od babci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Mój dziadek ma w piwnicy niewielką krajareczkę introligatorską."
}
],
"glosses": [
"podziemne piętro budynku"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Przynieś, waćpanna, węgrzyna z piwnicy!"
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie przeznaczone do przechowywania wina, piwa i innych trunków"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Idę do piwnicy przynieść ziemniaków na obiad."
}
],
"glosses": [
"budynek gospodarczy przeznaczony do przechowywania zapasów jedzenia na zimę, a latem w niskiej temperaturze, często pokryty ziemią"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-piwnica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-piwnica.ogg/Pl-piwnica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piwnica.ogg"
},
{
"ipa": "pʲivʲˈɲit͡sa"
},
{
"ipa": "pʹivʹńica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cellar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "basement"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podrum"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kælder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cave"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sótano"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cellario"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "keler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעלער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Keller"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kellergeschoß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sockelgeschoß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Souterrain"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjeller"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjellar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подвал"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погреб"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pivniță"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pivnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "källare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bodrum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підвал"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seler"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pince"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāłer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaołer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Keller"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погреб"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивниця"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāłer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaołer"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāłer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaołer"
}
],
"word": "piwnica"
}
Download raw JSONL data for piwnica meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.